Übersetzen 2021 – zwischen Mensch und Maschine
24.03.2021, 17:00 – 17:30
Was machen eigentlich Übersetzer*innen? Welche Wege führen in den Beruf? Hat dieser Beruf vor dem Hintergrund künstlicher Intelligenz und maschineller Übersetzungen überhaupt noch eine Zukunft? Das Berufsbild verändert sich durch technologische Entwicklungen sehr stark, wird aber auch in Zukunft sehr vielseitig und anspruchsvoll bleiben.
Peter Oehmen, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) Landesverband Berlin-Brandenburg e.V.
Seit 2000 Übersetzer für Marketing-, Technik- und Rechtstexte aus dem Niederländischen ins Deutsche. Mitglied im Vorstand des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. – Landesverband Berlin-Brandenburg und dort zuständig für das Ressort Fachübersetzen Technik und Digitalisierung.
>>>Click here to view the recording<<<